取乱れる

【とりみだれる】

取乱れる

读成： とりみだれる

中文： 弄得乱七八糟，搞得杂乱无章
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心慌意乱，张皇失措
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

取乱れる的概念说明：

用日语解释：

取り乱れる[トリミダレ・ル] だらしない様子になる

---

取乱れる

读成： とりみだれる

中文： 使不平静，使烦恼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取乱れる的概念说明：

用日语解释：	取り乱れる[トリミダレ・ル] 心の平静を失う
用中文解释：	使不平静 失去心灵的平静