大部分

【だいぶぶん】

大部分

拼音：dàbù・fen

名詞 大部分．≒大部．

用例

• 大部分客人 ・ren 都到了。＝大部分のお客さんは既に到着した．

---

大部分

中文：大部
拼音：dàbù

中文：大部分
拼音：dàbùfen

中文：大都
拼音：dàdū

中文：大半
拼音：dàbàn

大部分

日本語訳ほとんど

大部分

读成： だいぶぶん

中文： 多半，大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	大部分[ダイブブン] 大部分の物事
用中文解释：	大部分;多半 大部分的事物
用英语解释：	majority the greater part, most of something

---

大部分

名詞

日本語訳 殆
対訳の関係 完全同義関係

数詞

日本語訳 大体，おおかた，大抵，九分九厘，大部，ほとんど
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 粗，一体，九分通り，九分通，有無し，殆ど，ほとんど，いったい，殆
対訳の関係 パラフレーズ

大部分的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大部分,大致,大体 很多现有东西之中的大部分
	大体 很多事物中的大部分
	大体;大部分 很多的事物中的大部分
	大体上;大部分 大量的物品中的大部分
	大体上,大致,基本上 很多事物中的大部分
	大体,大致 很多东西中的大部分
	大体 很多东西中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

---

大部分

数詞

日本語訳 大抵
対訳の関係 完全同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	総じて[ソウジテ] 総じて等しい状態であるさま
用中文解释：	总的;一般来说;通常;概括地 总的来说处于相同状态的情形

---

大部分

读成： だいぶぶん

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	大部分[ダイブブン] 大部分
用中文解释：	大部分,多半 大部分

---

大部分

数詞

日本語訳 多分
対訳の関係 完全同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
用中文解释：	庞大 数量多的样子
用英语解释：	abundant of a condition of a quantity, large

---

大部分

数詞

日本語訳 大多数
対訳の関係 完全同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：

大多数[ダイタスウ] ほとんど全部といってよいほどの多い数

---

大部分

数詞

日本語訳 大旨
対訳の関係 部分同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] おおよそのこと
用中文解释：	大体;大致;大部分 大体,大概情况

---

大部分

数詞

日本語訳 大半，大抵，大部分，大方
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 大方
対訳の関係 部分同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	大部分[ダイブブン] 大部分の物事
用中文解释：	大部分;多半 大部分事物
	大部分 大部分的事物
	大部分;多半 大部分的事物
用英语解释：	majority the greater part, most of something

---

大部分

数詞

日本語訳 たいてい
対訳の関係 部分同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] 通常の場合
用中文解释：	通例;常例;惯例 大部分的场合
用英语解释：	usually in the usual condition

---

大部分

名詞

日本語訳 あらかた
対訳の関係 完全同義関係

数詞

日本語訳 九分九厘
対訳の関係 完全同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约,大概 大概
	大约 大概
用英语解释：	approximately approximately

---

大部分

数詞

日本語訳 大半，大概，大抵，大部分，大方
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 大方
対訳の関係 部分同義関係

大部分的概念说明：

用日语解释：	大部分[ダイブブン] 大部分
用中文解释：	大部分 大部分
	大部分,多半 大部分
	大部分;多半;大体 大部分

大部分

拼音： dà bù fen
日本語訳 大部分

---

大部分

读成： だいぶぶん
中文： 大部分

绝大部分

圧倒的多数，大部分． - 白水社 中国語辞典

很大一部分

大部分． - 白水社 中国語辞典

大部分人

たいていの人 -