惦念

惦念

拼音：diànniàn

動詞 ≒惦记 diànjì ．

惦念

動詞

日本語訳 憂い，憂
対訳の関係 完全同義関係

惦念的概念说明：

用日语解释：	心配[シンパイ] 不安である気持ち
用中文解释：	担心;挂心;挂念;牵挂;惦记;挂虑;惦念 不安的心情
用英语解释：	concern one's feeling of being anxious about something

---

惦念

動詞

日本語訳 念う，思う
対訳の関係 完全同義関係

惦念的概念说明：

用日语解释：	思う[オモ・ウ] 心にかけ気づかう
用中文解释：	担心,惦念,关心 挂心,担忧,关心

---

惦念

動詞

日本語訳 気掛かりだ
対訳の関係 完全同義関係

惦念的概念说明：

用日语解释：	気がかりだ[キガカリ・ダ] 心配なさま
用中文解释：	挂心;担心;惦念 挂心;担心;惦念
用英语解释：	anxious the condition of being worried

---

惦念

動詞

日本語訳 懸念
対訳の関係 部分同義関係

惦念的概念说明：

用日语解释：	懸念[ケネン] 心配
用中文解释：	挂念 担心
	忧虑 担心
用英语解释：	worry a worry

他惦念我。

彼は私を気遣った。 - 

你只管专心搞科研，别惦念家里。

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典