率直だ

【そっちょくだ】

率直だ

读成： そっちょくだ

中文： 直爽，率直，正直
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

率直だ的概念说明：

用日语解释：	率直だ[ソッチョク・ダ] 正直で,率直なさま
用英语解释：	frank the condition of being frank and straightforward

---

率直だ

读成： そっちょくだ

中文： 爽直，坦率，直爽，直率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

率直だ的概念说明：

用日语解释：

率直だ[ソッチョク・ダ] 飾りけなく,ありのままであるさま

彼女は勤勉で率直だ。

她勤勉而率直。 - 

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

彼は「だめだ！」と率直に言った．

他直爽地说：“不行！” - 白水社 中国語辞典