行渡る

【いきわたる】

行渡る

读成： いきわたる，ゆきわたる

中文： 周到，彻底
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 遍及，普及
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

行渡る的概念说明：

用日语解释：	行き届く[イキトド・ク] すみずみまで及ぶ
用中文解释：	周到 遍及到各个角落
	周到 连角落都顾及到
用英语解释：	spread to reach the every detail corner

---

行渡る

读成： いきわたる，ゆきわたる

中文： 遍布，普及
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

行渡る的概念说明：

用日语解释：	流布する[ルフ・スル] 世間一般に広く行き渡る
用中文解释：	流传 世间广为流传
	散布,广泛流传 广泛遍及社会
用英语解释：	catch on of something, to become widespread among the public