付きあう

【つきあう】

付きあう

读成： つきあう

中文： 奉陪，作陪，陪伴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

付きあう的概念说明：

用日语解释：	付き合う[ツキア・ウ] 行動をともにする
用中文解释：	陪伴,作陪,奉陪 伴同做某行动

---

付きあう

读成： つきあう

中文： 交际，交往，来往
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

付きあう的概念说明：

用日语解释：	交際する[コウサイ・スル] 人と親しく関わりを持つ
用中文解释：	交际 与人亲密地保持关系

---

付きあう

读成： つきあう

中文： 打交道，交际，往还，交往，共事
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

付きあう的概念说明：

用日语解释：	交際する[コウサイ・スル] (ある人と)交際する
用中文解释：	交际 (和某人)交际
用英语解释：	keep company to associate with someone

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 -