吐露する

【とろする】

吐露する

中文：披露
拼音：pīlù

中文：宣泄
拼音：xuānxiè
解説（鬱憤を）吐露する

中文：吐露
拼音：tǔlù
解説（実情・心情などを）吐露する

吐露する

读成： とろする

中文： 吐露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

吐露する的概念说明：

用日语解释：	演述する[エンジュツ・スル] 自分の考えを言う
用中文解释：	表述 表达自己的想法
用英语解释：	express to show an opinion in words

---

吐露する

读成： とろする

中文： 吐露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

吐露する的概念说明：

用日语解释：	言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う
用中文解释：	说 将正考虑的事,说出口
用英语解释：	comment upon to express one's opinion

---

吐露する

读成： とろする

中文： 倾吐，吐露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吐露する的概念说明：

用日语解释：	言い表す[イイアラワ・ス] 言葉で表現する
用中文解释：	说明 用语言表达
用英语解释：	express to put into words

---

吐露する

读成： とろする

中文： 倾吐，吐露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吐露する的概念说明：

用日语解释：	表明する[ヒョウメイ・スル] 心の中のものを表出する
用中文解释：	表明 表达出心里的感受
用英语解释：	speak to show what one's heartfelt emotions

真実を吐露する．

吐露真情 - 白水社 中国語辞典

真心を吐露する．

吐露真情 - 白水社 中国語辞典

共感を吐露する．

流露共鸣 - 白水社 中国語辞典