安っぽさ

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 让人瞧不起的，卑鄙的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：	低俗[テイゾク] 性格や言動卑しいこと
用中文解释：	低级下流 性格或言行下贱
用英语解释：	vulgarity of a person's character, speech or behavior, the state of being base or mean

---

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 粗野，粗俗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：	俗悪さ[ゾクアクサ] 下品である程度
用中文解释：	粗俗,粗野 指粗俗,粗野的程度

---

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 庸俗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不高尚
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ] 低劣である程度

---

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 轻率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不足取
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ] 取るに足りない程度

---

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 轻率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不足取
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ] あまり重要でないこと

---

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 便宜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不值钱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ] いかにも値段が安く見える程度

---

安っぽさ

读成： やすっぽさ

中文： 便宜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不值钱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

安っぽさ的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ] いかにも値段が安く見えること