寒寒する

【さむざむする】

寒寒する

读成： さむざむする

中文： 凄凉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 萧索
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

寒寒する的概念说明：

用日语解释：	寒々する[サムザム・スル] 何もなくて殺風景になる
用中文解释：	萧索;凄凉 什么也没有变得杀风景的

---

寒寒する

读成： さむざむする

中文： 冷冰冰，冷飕飕
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

寒寒する的概念说明：

用日语解释：	寒々する[サムザム・スル] 寒さを強く感じる
用中文解释：	冷冰冰;冷飕飕 强烈地感到寒冷

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典