归根到底

归根到底

動詞フレーズ

日本語訳 結局
対訳の関係 完全同義関係

归根到底的概念说明：

用日语解释：	結局[ケッキョク] 結局
用英语解释：	finally at last; finallly

---

归根到底

動詞フレーズ

日本語訳 あげくの果て，挙句の果て
対訳の関係 完全同義関係

归根到底的概念说明：

用日语解释：	とどのつまり[トドノツマリ] とどのつまり
用中文解释：	归根到底,结局,终结 归根到底,最后,结局,终结
	归根到底,结局,终归 归根到底,结局,终归

归根到底

表記

规范字（简化字）：归根到底（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：歸根到底（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：歸根到底（台湾）

香港标准字形：歸根到底（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 guīgēndàodǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

还有，图 1归根到底用来说明发明的实施方式一例，核心网 120及加入者网 140也可以是图 1所示之外的结构。

なお、図1はあくまでも発明の実施形態の一例を説明するものであり、コア網120や加入者網140が図1に示す以外の構成であっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集