成行き

【なりゆき】

成行き

读成： なりゆき

中文： 结局，收场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 推移，演变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 趋势
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

成行き的概念说明：

用日语解释：	成行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていった,その結果
用英语解释：	effect the result that exists after a change has been made to something

---

成行き

读成： なりゆき

中文： 进度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

成行き的概念说明：

用日语解释：	成り行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていく過程や様子
用中文解释：	过程 事物的过程
用英语解释：	course the course of events

---

成行き

读成： なりゆき

中文： 趋势，结局
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 推移，收场，演变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

成行き的概念说明：

用日语解释：	帰結[キケツ] (事件の)帰結
用中文解释：	结局 (事件的)结局

---

成行き

读成： なりゆき

中文： 时价定货，时价定单
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

成行き的概念说明：

用日语解释：	成り行き注文[ナリユキチュウモン] 取引市場で,銘柄と数量だけを指定して,その時々の相場で売買するようにする注文方式
用中文解释：	时价定货;时价定单 贸易活动中,只指定品名和数量,按时价完成交易的订货方式
用英语解释：	market order a method of placing an order to buy and sell at the market price that applies at the time of the order

---

成行き

读成： なりゆき

中文： 结局，结尾，结果
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 终结
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

成行き的概念说明：

用日语解释：	結末[ケツマツ] 物事の最終的な結果
用中文解释：	结果 事物的最终结果
用英语解释：	conclusion the final result of something