捧出

【ささげいずる】

捧出

動詞

日本語訳 かつぎ出す，担出す，担ぎ出す
対訳の関係 部分同義関係

捧出的概念说明：

用日语解释：	担ぎ出す[カツギダ・ス] (いろいろ働きかけて,ある人を)事態の表面に押し出す
用中文解释：	推戴;捧出;推举 (通过各种推动)把某个人推到事态的表面

---

捧出

動詞

日本語訳 担ぎ出し
対訳の関係 部分同義関係

捧出的概念说明：

用日语解释：

担ぎ出し[カツギダシ] 特定の人に働きかけて,事態の表面に立ってもらうこと

---

捧出

動詞

日本語訳 引張出す，引っぱり出す
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 引っ張り出す
対訳の関係 部分同義関係

捧出的概念说明：

用日语解释：	引っ張り出す[ヒッパリダ・ス] (人を物事の表面に)無理にかつぎ出す
用中文解释：	拉出;拖出;捧出;推戴 强行把人推到事情的前面

她捧出来一碗酒。

彼女は酒を1碗持って出て来た． - 白水社 中国語辞典