提高警惕

【ひさげだかけい】

提高警惕

動詞フレーズ

日本語訳 尖らす
対訳の関係 完全同義関係

提高警惕的概念说明：

用日语解释：	尖らす[トガラ・ス] 感情をたかぶらせる
用中文解释：	神经紧张 使情绪紧张激动
用英语解释：	be on edge to be nervous

---

提高警惕

動詞フレーズ

日本語訳 尖らす
対訳の関係 完全同義関係

提高警惕的概念说明：

用日语解释：

尖らす[トガラ・ス] 神経をするどく働かせる

提高警惕，保卫祖国。

警戒心を高め，祖国を守ろう． - 白水社 中国語辞典

不提高警惕行吗？

警戒を高めなくていいのか？ - 白水社 中国語辞典

我们要提高警惕，防止敌人的突然袭击。

警戒心を高め，敵の不意の襲撃を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典