擢んでる

【ぬきんでる】

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 超群
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 优秀
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出类拔萃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	凌駕する[リョウガ・スル] 他をしのいで上に出る
用中文解释：	凌驾,超过 超过其他(事物或人),高高在上
用英语解释：	surpass to surpass or outdo others

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 超越，胜出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 突出优秀
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	優れる[スグレ・ル] 他と比較してこえすぐれる
用中文解释：	优秀,卓越 与别的相比优秀
用英语解释：	excel to excel in comparison with something, someone

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 挑选，选取
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	選び出す[エラビダ・ス] 選択する
用中文解释：	选择,选出 选择

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 超群
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 优秀
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出类拔萃
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	抜きんでる[ヌキンデ・ル] (周囲のものより)際立って注目を集める
用中文解释：	超群 (比周围的事物)格外引人注目

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 超越，胜过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出色
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと
用中文解释：	出色,超越 后者超越了前者
用英语解释：	better to be superior over to other things or people

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 超群
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 超前
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出类拔萃
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	抜きんでる[ヌキンデ・ル] (周囲の人より)特に励んで行う
用中文解释：	出类拔萃 (比周围的人)更加超前

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 超群
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 优秀
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出类拔萃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	超える[コエ・ル] 基準を越える
用中文解释：	超过,超出 超越基准
用英语解释：	exceed to exceed a standard

---

擢んでる

读成： ぬきんでる

中文： 非凡的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擢んでる的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	出色的 形容状态或程度优异的样子
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence