果敢ない

【はかない】

果敢ない

读成： はかない

中文： 短暂的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

果敢ない的概念说明：

用日语解释：	はかない[ハカナ・イ] たちまち消えてしまうようなはかない様子であること
用中文解释：	无常,短暂 一会儿就会消失的虚幻的样子
用英语解释：	short-lived fleeting or short-lived

---

果敢ない

读成： はかない

中文： 虚幻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不可靠
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

果敢ない的概念说明：

用日语解释：	はかない[ハカナ・イ] 不確実で頼りにならないさま
用中文解释：	虚幻,不可靠 不确实不可靠的样子

---

果敢ない

读成： はかない

中文： 无常的，短暂的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

果敢ない的概念说明：

用日语解释：	はかない[ハカナ・イ] 永続きせず,むなしいさま
用中文解释：	短暂的,无常的 不能持续长久的,无常的样子
用英语解释：	fleeting soon fading away, disappearing, and being forgotten