着意する

【ちゃくいする】

着意する

读成： ちゃくいする

中文： 留意，注意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

着意する的概念说明：

用日语解释：	気をつける[キヲツケ・ル] 気をつける
用中文解释：	注意,小心 当心
用英语解释：	take care to be careful

---

着意する

读成： ちゃくいする

中文： 想起，想到，立意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

着意する的概念说明：

用日语解释：

着意する[チャクイ・スル] (新たな案などを)思いつく

---

着意する

读成： ちゃくいする

中文： 留意，注意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

着意する的概念说明：

用日语解释：	着意する[チャクイ・スル] 工夫をこらす
用英语解释：	enhance to elaborate on a plan

身を入れて経営する．

着意经营 - 白水社 中国語辞典