立所に

【たちどころに】

立所に

读成： たちどころに

中文： 立刻，当即，马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

立所に的概念说明：

用日语解释：	即刻[ソッコク] すぐに
用中文解释：	立刻 马上
用英语解释：	immediately Immediately

---

立所に

读成： たちどころに

中文： 匆忙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 立刻，急忙，赶快
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

立所に的概念说明：

用日语解释：	またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に
用中文解释：	眨眼之间,一瞬间,一刹那 非常短的时间里
用英语解释：	immediately in a very short period of time

事務所に立ち寄りたいですか？

想路过事务所一下吗？ - 

いますぐ事務所に来てください。

请你立刻来事务所。 - 

あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている．

那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所） - 白水社 中国語辞典