一きわ

【ひときわ】

一きわ

读成： ひときわ

中文： 显然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 分外，格外，特别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

一きわ的概念说明：

用日语解释：	一際[ヒトキワ] 他のものとかけはなれて特に
用中文解释：	格外 和其它的东西相差很多特别地
用英语解释：	especially especially; in a way that is special and different from others

---

一きわ

读成： ひときわ

中文： 格外
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尤其
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 明显地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一きわ的概念说明：

用日语解释：	一際[ヒトキワ] ひときわ
用中文解释：	格外;尤其;明显地 格外

一時猖獗を極める．

猖獗一时 - 白水社 中国語辞典

一時の隆盛を極める．

极一时之盛 - 白水社 中国語辞典

碁が引き分けになった．

和了一局棋。 - 白水社 中国語辞典