取り扱う

【とりあつかう】

取り扱う

中文：经手
拼音：jīng shǒu

中文：相看
拼音：xiāngkàn
解説（…として）取り扱う

中文：过手
拼音：guò shǒu
解説（金銭・品物の授受・収配を）取り扱う

中文：看待
拼音：kàndài
解説（人間・事物を一定の態度で）取り扱う

中文：经营
拼音：jīngyíng
解説（特定の商品を）取り扱う

中文：办
拼音：bàn
解説（手続き・用事・事件などを）取り扱う

中文：经管
拼音：jīngguǎn
解説（企業などのある部門の仕事を）取り扱う

中文：办理
拼音：bànlǐ
解説（事務を）取り扱う

中文：经售
拼音：jīngshòu
解説（商品を）取り扱う

中文：管理
拼音：guǎnlǐ
解説（図書・家畜・農作物などを）取り扱う

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 对待，应付，适应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事に対応したり、対処したりする
用中文解释：	处理 处理事物
用英语解释：	handle to deal with a matter

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 操作
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	操作する[ソウサ・スル] 機械を動かして作業する
用中文解释：	操作 使机器运转起来
用英语解释：	work to operate a machine

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 妥善处理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	操る[アヤツ・ル] 物事をうまく思いどおりに取り扱う
用中文解释：	处理 事情如预想的那样顺利解决
用英语解释：	deal action to bring about change (deal with a matter as one desires)

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 处理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	処理する[ショリ・スル] 処理する
用中文解释：	处理 处理
用英语解释：	deal with to deal with

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 招呼，接待，照料
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：

取り扱う[トリアツカ・ウ] 待遇する

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 使用，操纵
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] 物を手で持って動かしたり使ったりする
用中文解释：	操纵,使用 用手拿着东西操纵使用

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 处理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事を取り扱う
用中文解释：	处理 处理事物

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 待遇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 对待，处理，办理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] 取り扱う
用中文解释：	处理 处理
用英语解释：	treat to treat; to deal with

---

取り扱う

读成： とりあつかう

中文： 处理，经办
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り扱う的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] (営業品目として)引き受ける
用中文解释：	处理,经办 (作为营业项目)承担

商品を取り扱う。

处理产品。 - 

‘南货’を取り扱う店．

南货店 - 白水社 中国語辞典

介護用品を取り扱う。

经营看护用品。 -