手加減する

【てかげんする】

手加減する

读成： てかげんする

中文： 体谅，照顾，斟酌，留情
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手加減する的概念说明：

用日语解释：

手加減する[テカゲン・スル] 処置を厳しくせずその場に応じて適宜に計らう

---

手加減する

读成： てかげんする

中文： 用手估量，用手掂量
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手加減する的概念说明：

用日语解释：

手加減する[テカゲン・スル] 手にとった感じではかる

---

手加減する

读成： てかげんする

中文： 适当地调节，适度地调节
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

手加減する的概念说明：

用日语解释：	手加減する[テカゲン・スル] 物事を都合よく調節する
用英语解释：	modify to smoothly control a situation

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典