抱きこみ

【だきこみ】

抱きこみ

读成： だきこみ

中文： 拉拢，笼络
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

抱きこみ的概念说明：

用日语解释：	抱き込み[ダキコミ] 人を仲間に引き込むこと
用中文解释：	拉拢 把某人拉进同伙

---

抱きこみ

读成： だきこみ

中文： 牵连，株连，连累
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

抱きこみ的概念说明：

用日语解释：	抱き込み[ダキコミ] 犯人が関係のない者を共犯者だとして供述すること
用中文解释：	牵连在内 犯人把毫无关联的人当作同犯供出

---

抱きこみ

读成： だきこみ

中文： 抱进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

抱きこみ的概念说明：

用日语解释：	抱き締める[ダキシメ・ル] しめつけるように強く抱く
用中文解释：	抱住,搂紧 勒紧般地抱住不放