ありあり

【ありあり】

ありあり

读成： ありあり

中文： 显然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分明
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 清清楚楚地，明明白白地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ありあり的概念说明：

用日语解释：	在り在り[アリアリ] ありありとした物事の様子
用中文解释：	清清楚楚地,明明白白地,分明,显然 事情清清楚楚的样子

---

在り在り

读成： ありあり

中文： 显然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分明
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 清清楚楚地，明明白白地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

在り在り的概念说明：

用日语解释：	在り在り[アリアリ] ありありとした物事の様子
用中文解释：	清清楚楚地,明明白白地,分明,显然 事情清清楚楚的样子

---

有り有り

读成： ありあり

中文： 显然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分明
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 清清楚楚地，明明白白地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

有り有り的概念说明：

用日语解释：	在り在り[アリアリ] ありありとした物事の様子
用中文解释：	清清楚楚地,明明白白地,分明,显然 事情清清楚楚的样子

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．

他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がありありと記憶に残っている．

往事历历在心头。 - 白水社 中国語辞典

病巣はありありと映し出されている．

病灶显示得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典