いとおしむ

【いとおしむ】

いとおしむ

读成： いとおしむ

中文： 珍惜，爱惜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

いとおしむ的概念说明：

用日语解释：	いとおしむ[イトオシ・ム] 惜しんで大事にする
用中文解释：	珍惜,爱惜 珍爱

---

いとおしむ

读成： いとおしむ

中文： 喜爱，疼爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

いとおしむ的概念说明：

用日语解释：	いとおしむ[イトオシ・ム] かわいく思う
用中文解释：	疼爱,喜爱 觉得可爱

---

いとおしむ

读成： いとおしむ

中文： 疼爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

いとおしむ的概念说明：

用日语解释：	愛育する[アイイク・スル] かわいがり育てる
用中文解释：	精心抚养 娇生惯养

---

いとおしむ

读成： いとおしむ

中文： 怜悯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

いとおしむ的概念说明：

用日语解释：	哀れむ[アワレ・ム] かわいそうに思う
用中文解释：	可怜 觉得可怜
用英语解释：	pity to feel pity for someone or something

---

いとおしむ

读成： いとおしむ

中文： 珍爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

いとおしむ的概念说明：

用日语解释：	慈しむ[イツクシ・ム] 愛してたいせつにする
用中文解释：	珍爱 珍爱
用英语解释：	care for to treat someone or something with care and love

---

愛おしむ

读成： いとおしむ

中文： 疼爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

愛おしむ的概念说明：

用日语解释：	愛育する[アイイク・スル] かわいがり育てる
用中文解释：	精心抚养 娇生惯养

---

愛おしむ

读成： いとおしむ

中文： 疼爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 觉得可爱
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

愛おしむ的概念说明：

用日语解释：	いとおしむ[イトオシ・ム] かわいく思う
用中文解释：	疼爱 觉得可爱

---

愛おしむ

读成： いとおしむ

中文： 珍爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

愛おしむ的概念说明：

用日语解释：	いとおしむ[イトオシ・ム] 惜しんで大事にする
用中文解释：	珍爱 珍爱

---

愛おしむ

读成： いとおしむ

中文： 珍爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

愛おしむ的概念说明：

用日语解释：	慈しむ[イツクシ・ム] 愛してたいせつにする
用中文解释：	珍爱 珍爱
用英语解释：	care for to treat someone or something with care and love

---

愛おしむ

读成： いとおしむ

中文： 可怜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

愛おしむ的概念说明：

用日语解释：	哀れむ[アワレ・ム] かわいそうに思う
用中文解释：	可怜 觉得可怜
用英语解释：	pity to feel pity for someone or something

（賢者は賢者をいとおしむ→）同類の者同士は互いに大切にしあう．

惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典