スマートさ

【すまーとさ】

スマートさ

读成： すまーとさ

中文： 俊俏，漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

スマートさ的概念说明：

用日语解释：

スマートさ[スマートサ] 格好が良いこと

---

スマートさ

读成： すまーとさ

中文： 俊俏，漂亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

スマートさ的概念说明：

用日语解释：

スマートさ[スマートサ] 格好が良い程度

---

スマートさ

读成： すまーとさ

中文： 洒脱，高雅，典雅，潇洒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

スマートさ的概念说明：

用日语解释：

スマートさ[スマートサ] 洗練された様子である程度

---

スマートさ

读成： すまーとさ

中文： 优雅，时髦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 俊俏，漂亮，潇洒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

スマートさ的概念说明：

用日语解释：	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
用中文解释：	优雅 高雅美丽
用英语解释：	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful

---

スマートさ

读成： すまーとさ

中文： 风度，气派
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 优雅，典雅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

スマートさ的概念说明：

用日语解释：	気品[キヒン] 上品
用中文解释：	优雅 有品位
用英语解释：	tastefulness the quality of being tasteful

物腰が洗練されスマートだ．

有风度 - 白水社 中国語辞典

スマートフォン撮影は可能です。

能用手机拍摄。 - 

彼のスマートフォンは軽くて小さくてすばらしい。

他的智能手机轻便而小巧非常好。 -