傷つく

【きずつく】

傷つく

中文：破
拼音：pò
解説（完全なものが損傷を受け）傷つく

傷つく

读成： きずつく

中文： 受伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

傷つく的概念说明：

用日语解释：

傷つく[キズツ・ク] (物に)傷ができる

---

傷つく

读成： きずつく

中文： 情感上的伤害
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

傷つく的概念说明：

用日语解释：

傷つく[キズツ・ク] (心に)痛みを感じる

---

傷つく

读成： きずつく

中文： 损坏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

傷つく的概念说明：

用日语解释：

傷つく[キズツ・ク] (信頼が)損なわれる

傷つくわけにはいかない。

我不可能会受伤。 - 

（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った．

嘴都说破了。 - 白水社 中国語辞典

彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。

不会因为他而伤害到我和你的友情。 -