徒だ

【あだだ】

徒だ

读成： あだだ

中文： 渺茫的，虚幻的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

徒だ的概念说明：

用日语解释：	徒だ[アダ・ダ] 真実でないさま
用中文解释：	虚幻 不真实的样子

---

徒だ

读成： あだだ

中文： 徒劳，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 白费
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

徒だ的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无益,没用 没有益处或效果

---

徒だ

读成： あだだ

中文： 无用，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

徒だ的概念说明：

用日语解释：	無用だ[ムヨウ・ダ] 役にたたないさま
用中文解释：	无用 不起作用的样子
用英语解释：	worthless of a condition, useless

---

徒だ

读成： あだだ

中文： 白，徒，空
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

徒だ的概念说明：

用日语解释：	無駄だ[ムダ・ダ] かいのないこと
用中文解释：	徒劳 没有用处,价值
用英语解释：	vain of an action, to be in vain

男性だけの使徒

只有男性使徒 - 

むだな努力．

徒然的努力 - 白水社 中国語辞典

むだ骨を折って効果が上がらない．

徒劳无功徒劳无益 - 白水社 中国語辞典