此前

【このまえ】

此前

读成： このまえ

中文： 最近，上次
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

此前的概念说明：

用日语解释：	この前[コノマエ] 先日
用中文解释：	上次,前次,最近 上次,前次,最近

---

此前

读成： このまえ

中文： 之前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

此前的概念说明：

用日语解释：	この前[コノマエ] この前の時
用中文解释：	上次,前次,最近 这以前的时候

---

此前

读成： このまえ

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 从前，以往，过去
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

此前的概念说明：

用日语解释：	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
用中文解释：	以前;过去;从前;以往 作为基准的某时刻或时期之前
用英语解释：	previous taking place before a particular point in time

---

此前

读成： このまえ

中文： 最近，前次，上次
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

此前的概念说明：

用日语解释：	前[マエ] 物事の順序が前の方
用中文解释：	前回;上次;上回 事物的顺序在前面

---

此前

時間詞

日本語訳 この前
対訳の関係 部分同義関係

此前的概念说明：

用日语解释：	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
用中文解释：	以前 在(指定的)基准时刻或时期之前
用英语解释：	previous taking place before a particular point in time

由此前进

ここから前進する． - 白水社 中国語辞典

此前说明了在 DPF1A、1B上同时显示服务器 2所保存的照片数据的照片的情况。

これまでは、サーバ2に格納された写真データをDPF1A、1Bで同時に表示する場合について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为国际结算货币让人熟知的美元，此前几乎被用于所有的国际交易的结算。

ハードカレンシーとして知られる米ドルは、これまでほぼ全ての国際取引間の決済に使用されてきた。 -