清清楚楚

【せいせいそそ】

清清楚楚

拼音：qīng・qingchǔchǔ

（または qīng・qingchū‖chū ）形容詞 ⇒清楚 qīng・chu ．

清清楚楚

状態詞

日本語訳 まざまざ
対訳の関係 完全同義関係

清清楚楚的概念说明：

用日语解释：

まざまざ[マザマザ] まざまざと眼前に見えるさま

---

清清楚楚

状態詞

日本語訳 くっきり
対訳の関係 完全同義関係

清清楚楚的概念说明：

用日语解释：	くっきり[クッキリ] はっきりしていて際立って鮮やかなさま
用英语解释：	considerably being boldly extended

清清楚楚地看到了吗？

はっきり見えましたか？ - 

他谈起历史来，年代清清楚楚。

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

注意事项都讲得清清楚楚。

注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典