調子

【ちょうし】

調子

中文：调
拼音：diào

中文：腔
拼音：qiāng

中文：腔调
拼音：qiāngdiào
解説（歌曲の）調子

中文：人
拼音：rén
解説（体の）調子

中文：声调
拼音：shēngdiào
解説（言葉・朗読の）調子

中文：牌子
拼音：páizi
解説（詞・曲の）調子

中文：调门儿
拼音：diàoménr
解説（議論の）調子

中文：调调
拼音：diàodiao
解説（音楽の）調子

中文：调子
拼音：diàozi
解説（音楽の）調子

中文：音调
拼音：yīndiào
解説（話す時や朗読の時の）調子

中文：调调
拼音：diàodiao
解説（話す時の）調子

中文：调子
拼音：diàozi
解説（話す時の）調子

中文：声气
拼音：shēngqì
解説（話す時の）調子

中文：调头
拼音：diàotou
解説（言葉の）調子

調子

读成： ちょうし

中文： 风格
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

調子的概念说明：

用日语解释：	格調[カクチョウ] 文章表現の程度
用中文解释：	风格 文章的表现程度

---

調子

读成： ちょうし

中文： 程度，样子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

調子的概念说明：

用日语解释：

調子[チョウシ] 物事の調子

---

調子

读成： ちょうし

中文： 音调，调子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

調子的概念说明：

用日语解释：

調子[チョウシ] 音楽で,音の高低

---

調子

读成： ちょうし

中文： 状况，情况
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

調子的概念说明：

用日语解释：

調子[チョウシ] 物事の進行具合

---

調子

读成： ちょうし

中文： 势头，劲头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

調子的概念说明：

用日语解释：

調子[チョウシ] 物事の進行における弾み

---

調子

读成： ちょうし

中文： 情况，状态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

調子的概念说明：

用日语解释：

調子[チョウシ] 身体や機械の調子

調子はどう？

情况如何？ - 

調子がいい

状态很好 - 

調子に乗る。

上脸。 -