間話

【かんわ】

間話

读成： かんわ

中文： 闲扯，聊天，拉家常
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

間話的概念说明：

用日语解释：	閑話[カンワ] ゆったりと心静かにかわされる話
用中文解释：	聊天 舒畅而平心静气地交谈的话

---

間話

读成： かんわ

中文： 闲话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 废话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

間話的概念说明：

用日语解释：	閑話[カンワ] 無駄口
用中文解释：	闲话,废话 闲话,废话

閒話

出典:『Wiktionary』 (2010/03/16 09:18 UTC 版)

繁体字閒話

 

簡体字闲话

拼音：xiánhuà

　

注音符号ㄒㄧㄢˊㄏㄨㄚˋ

 名詞

1. 無駄話
2. 文句、不平

 動詞

1. 雑談する

闲话家常

世間話をする． - 白水社 中国語辞典

闲话到此为止。

世間話はこれでおしまい。 - 

我们说了很长时间话。

私たちは長い時間話しました。 -